Dynamic text size support has been improved throughout the ServiceM8 app when you set your device to present text larger. Configure your iOS device's sizing of text in Setttings > General > Accessibility > Larger Text.